🌸 "Bem-vindo ao nosso jardim Smeraldo.
Onde cada legenda é uma pétala da trajetória do BTS." 💜
Este é o nosso cantinho dedicado ao universo do BTS, feito com carinho por ARMYs para ARMYs.
Aqui você vai encontrar uma coleção especial de conteúdos legendados em português, todos traduzidos com muito cuidado e amor pela nossa equipe. Nosso trabalho é 100% gratuito e feito por fãs voluntários, então respeite as regras de uso e não compartilhe os links publicamente. Valorize a dedicação de quem se esforça para trazer esses momentos até você. Sinta-se à vontade para explorar, assistir e se emocionar. Esperamos que aqui você se sinta ainda mais próximo do BTS.
Boa jornada! Você faz parte do nosso jardim Smeraldo. 🌷
Nossa História
O Smeraldo Fansub é um grupo de fãs brasileiros dedicado a traduzir e legendar conteúdos do BTS para o português, de forma não oficial e totalmente gratuita, com o objetivo de tornar o universo do grupo mais acessível para o fandom ARMY no Brasil.
Nossa jornada começou em 25 de novembro de 2019, sob o nome "BTS PARA B-ARMYs", com o site ARMYFLIX. No entanto, após a perda do domínio original, decidimos recomeçar com uma nova identidade, mais simbólica e conectada ao universo do BTS.
Assim nasceu o Smeraldo Fansub, inspirado na flor Smeraldo, uma flor fictícia do Bangtan Universe (BU), que representa verdade e sinceridade, valores que também buscamos transmitir por meio do nosso trabalho.
Hoje, somos uma equipe composta por 2 administradoras principais e uma comunidade ativa com mais de 150 membros de diversos estados do Brasil. Juntos, legendamos programas como Run BTS, Bon Voyage, In the SOOP, shows, entrevistas, lives, reality shows, conteúdos do YouTube, entre muitos outros.
As legendas são disponibilizadas por meio de links e plataformas próprias, sempre prezando pela qualidade e respeito ao trabalho original dos artistas. Por isso, não trabalhamos com pressa, acreditamos que oferecer uma legenda de qualidade, fiel ao conteúdo original, é mais importante do que a velocidade da entrega.
Se você é ARMY e quer mergulhar ainda mais fundo no conteúdo do BTS, o Smeraldo Fansub está aqui para te acompanhar 💜
Redes Sociais
Se precisa entrar em contato, deixe sua mensagem no chat aqui do site, nossa equipe irá te responder.
